POLIEDRUM

“En Edimburgo marcado por un oscuro pasado, una extraña criatura de rostro diabólico asesina a Layonel Savage, genial artista capaz de escribir el mejor cómic del mundo.
Aunque profundamente desolados por la muerte de su más admirado escritor, Timoty, Melisa y Nathan, los amigos del Club de la Trastienda, pronto descubren que Savage les legó algo muy especial: Poliedrum, una dimensión desconocida en la que lo imposible se hace realidad.
Poliedrum, a la vez, guarda insólitos peligros, pero sólo adentrándose en su mundo, el Club de la Trastienda podrá descrubrir quién mató a Layonel Savage… y vivir una gran aventura que cambiará para siempre sus vidas.”

Este libro, Poliedrum, es la ganadora del Premio de Literatura Juvenil As de Picas 2009, un premio que carece de credibilidad cuando lees el libro, ya que defrauda bastante para ser el ganador de un concurso, aunque sabiendo quienes lo convocan no extraña su decisión, una editorial sencilla y una marca de video juegos.

El argumento de la historia que nos presenta Rafael Ábalos, está bien para un video juego, pero no para un libro de literatura juvenil, un argumento que un poco más trabajado podría haber puesto un poco de emoción a la historia, ya que cuando los protagonistas tienen que descubrir algo o resolver algún enigma siempre aparece un personaje externo y les da la solución sin más, una búsqueda de unos objetos que salen al paso de los personajes mientras caminan por el castillo, muchas peleas que se resuelven con gran facilidad, unos diálogos justos y muy forzados para poder conducir la historia. En definitiva, un libro que no merece la pena leer.

Otras críticas ponen al libro como la novela del año, y pienso que este año han salido muchos libros mejores que este: con más acción, con más trama, con más misterio y con unos personajes mucho más definidos y que no utilizan los típicos estereotipos de los jóvenes de hoy en día.

Aún así, Rafael Ábalos, amenaza con una segunda parte

UNA CARTA DE LIBROS PARA LOS REYES MAGOS

Si no sabéis que regalar en esta navidades o no sabéis que libros pedir a Los Reyes Magos, aquí os dejo una relación de libros de literatura juvenil por edades.



Pinchad con el ratón encima de la imagen para hacerla más grande. Espero que os sirva de mucha ayuda.

EL LIBRO DEL CEMENTERIO

Escuchad esta trágica historia: una familia que duerme, un asesino sin compasión y un huérfano que escapa de la muerte. ¿O no? El pequeño escapa del peligro y consigue gatear hasta lo más alto de la colina. Detrás de la valla que se encuentra, existe un lugar oscuro y tranquilo, un cementerio lleno de una vida especial. El niño es recibido allí donde los muertos no duermen y todos los que allí habitan deciden brindarle su protección, porque fuera, tras la valla que separa a la ciudad de sus fantasmas, el asesino vil espera pacientemente. Pero ¿quién es este niño al que quiere muerto?

Neil Gaiman, autor de Caloline (novela que pasó al cine por la mano de Henry Selick) nos presenta ahora gracias a Roca Editorial, “El Libro del cementerio”, título que hace una alusión metafórica a la gran novela de “El Libro de la Selva” un niño pequeño es recibido en un cementerio por los espíritus que allí habitan. Una novela que no vale la pena perderse, tanto para pequeños como para mayores, una historia muy bien enlazada que ayuda al disfrute de su lectura. Neil Gaiman hace de un cementerio, algo que siempre hemos creído terrorífico, algo cálido, seguro y cercano, algo parecido a un hogar donde el protagonista se siente seguro de los peligros del mundo exterior. A todo esto lo acompaña un final perfecto, que no dejará indiferente a nadie, ni bueno, ni malo, un final perfecto para acabar esta gran obra de Neil Gaiman.

Una novela ganadora de la Medalla Newbery 2009 a la mejor novela juvenil estadounidense .

El Libro del Cementerio, al igual que Caroline, pasará a la gran pantalla por Neil Jordan, que actualmente se encuentra escribiendo la adaptación, y eligiendo a los actores que interpretarán a Nad, el protagonista de la historia, en las diferentes edades que aparecen en el libro, por lo que se supone que la película, a diferencia con la de Caroline, será con personajes de carne y hueso.

LA ESTRELLA DEL MAL (LOS CINCO GUARDIANES – LIBRO SEGUNDO)

“En el principio de los tiempos, unos seres malvados y crueles, los Antiguos, invadieron la Tierra con siniestros propósitos. Sin embargo, cinco niños dotados de poderes especiales consiguieron rechazarlos y salvar a la Humanidad de un destino espantoso. Aún así, por todo el planeta quedaron dispersos unos portales que comunican con la oscura dimensión donde los Antiguos moran al acecho, ávidos de cobrarse una horrible venganza.
Tras la derrota de los Antiguos en El Portal del Cuervo, Matt Freeman pretende recuperar su vida normal y olvidarse de la terrible experiencia vivida. Pero no le será fácil, ya que los Antiguos tratan de eliminarlo mediante un atentado atroz. Favian y Susan, los dos miembros del Nexo, le advierten sobre un hecho espeluznante: en Perú está a punto de abrirse un segundo portal, y así, Matt ha de viajar al lejano país suramericano, donde deberá recurrir a todos sus poderes para impedir el triunfo del Mal.”

Segunda entrega de Los Cinco Guardianes, que mantiene la tensión y aumenta la aventura del primer libro, en este segundo libro podremos disfrutar de unas largas y tensas persecuciones y comprenderemos un poco más de los cinco guardianes, y conoceremos a otro de los cinco chicos elegidos para esta aventura. Una colección de salamandra escrita por Anthony Horowitz. Para lectores a partir de 13 años.

EMILY THE STRANGE, LOS DÍAS PERDIDOS

“13 años. Podría saltar edificios altísimos si se lo propusiera. Aunque le va más echarse la siesta con sus cuatro gatos negros, o montar un acelerador de partículas hechos de unas pelusas, unas lentejas y unas ganzúas; o tocar la batería, guitarra, saxo, cítara o hacer un mural de clones de cloacas colmadas de clavos o, mucho más divertido, obligar a alguien a decir: «clones de cloacas colmadas de clavos», tres veces más rápido, señalarle con el dedo y reírse de él.”

Este libro trata de una niña que se despierta y no sabe ni quién es, ni de dónde viene, se da cuenta que trae consigo un diario al que le faltan unas cuantas páginas y decide continuar escribiendo sus peripecias y averiguaciones sobre quién es.

Es un argumento bueno de no ser por cómo está escrito, ya que a medida que lees, no sabes si estás leyendo una novela, un teatro o una lista de la compra, unos dirán que es una forma novedosa y los más recatados dirán que es una forma diferente de enfocar la novela, pero yo pienso que es un quebradero de cabeza para el lector, ya que impide una lectura fluida y tiene unos cambios argumentales muy bruscos, da la sensación que la propia escritora Jessica Gruner, no tenía ni idea de cómo podía acabar la historia, un libro totalmente prescindible y que se le está dando demasiado bombo. Aunque para gustos no hay nada escrito.

Esta colección tiene tres libros más: “Emily’s Secret Book of Strange”, “Emily’s Good Nightmares” y “Emily’s Seeing is Deceiving” su último libro salió en Estados Unidos en 2006 y de la salida del siguiente libro en español no se sabe nada.

CENTURY: EL ANILLO DE FUEGO

“Cada cien años la humanidad se pone a prueba. Cada cien años cuatro chicos tienen que enfrentarse a un gran reto. Acaban de pasar cíen años más… y los chicos han de ser elegidos lo antes posible.
El reto tendrá inicio en Roma, la ciudad del Fuego.
Roma, 29 de diciembre: es de noche y un hombre corre con dificultad a orillas del Tiber. Entre las manos agarra un maletín negro. Está buscando a cuatro niños.
En ese mismo momento, Elettra, Sheng, Mistral y Harvey salen a escondidas del hotel para explorar la ciudad que está sumergida en nieve. Hasta hace pocas horas no se conocían, ahora acaban de descubrir que algo les une: todos nacieron un 29 de febrero.
En cuanto el hombre los ve, no tiene dudas. Entrega su precioso equipaje a Electra y se van corriendo. Dentro del maletín hay un extraño mapa de madera…
El reto ha iniciado.”

Este libro está escrito por Pierdomenico Baccalario, el gran escritor italiano, autor también de la saga de Ulysses Moore (Editorial Montena) y Los Guardianes del Tiempo (Editorial SM, barco de Vapor serie Roja). En esta historia sus personajes deberán encontrar un anillo que tiene el poder del fuego, las pistas que tienen son las que vienen dentro de un maletín que les fue entregado por un señor, que al día siguiente sale en las portadas de los periódicos asesinado de forma cruel. Una novela juvenil que tiene todos los ingredientes para despertar el interés más exquisito a cualquier lector que tenga entre sus manos este primer volumen de la saga de CENTURY. Misterios, enigmas, historia, mitología, aventura… todo esto y mucho más en una obra que llega a nuestras librerías por la editorial de Medialive.

Me gustaría detenerme en este punto. La editorial de Medialive parece que no se ha dado cuenta de lo que tiene en su poder, ya que el interés que ha puesto en la publicación en el apartado de la traducción es nula, hasta los alumnos de primaria se dan cuenta de que algo en la forma en que está escrito no cuadra, es verdad que en algunos casos hay errores en algunas páginas de algunos libros, pero esta vez hace que la traducción, realizada por Isabella Sgargi, sea nefasta, os citaré frases sueltas del propio libro: “siempre eres la misma de exagerada” “¿le has leído nunca?” “Beatriz acciona las flechas de emergencia” (refiriéndose a las luces de averías del coche) “Sheng le alcanza, blanco en la cara” (queriendo decir pálido)… y así podría poner algunas cuantas más, espero que en la próxima entrega, sabiendo que la traductora, al ser de nacionalidad italiana, no conoce nuestras expresiones y formas de hablar, la editorial, pase el texto a otra persona que corrija estos errores.

El libro consta de unas trescientas páginas, para aquellos lectores que no les gusta leer libros tan gruesos, no os asustéis por su grosor, ya que las páginas en las que está impreso son gruesas, y además es un libro muy fácil de leer. Un buen libro para lectores a partir de 10 años.

Como ya he dicho antes, este es el primer libro de la saga de CENTURY, que consta de tres libros más: La Estrella de Piedra, La Ciudad del Viento y La Primera Fuente. A continuación os dejo la síntesis del siguiente libro:

CENTURY: La Estrella de Piedra

El tiempo pasa y la alianza entre el hombre y la naturaleza debe de ser renovada en breve. Electra, Mistral, Harvey y Sheng han pasado la primera prueba al encontrar el anillo de fuego. Pero el desafío ha comenzado. En esta ocasión, Nueva York, es el lugar donde ha de continuar su investigación, la ciudad de la Tierra. Los huéspedes de la casa de Harvey y con la ayuda de Hermes, el extraño inventor del Reino de Dado, los niños emprenden el camino para encontrar la Estrella de Piedra, un objeto poderoso y misterioso. La investigación les llevará por la ciudad abandonada de la estación de City Hall y un misterioso pozo subterráneo.

EL ORÁCULO DE DELPHI KEEP

“Hace tres mil años un oráculo griego vaticinó que llegaría un tiempo de terrible oscuridad, un tiempo en que las fuerzas del bien y del mal se enfrentarían en una batalla de incierto vencedor; solo con la ayuda de jóvenes huérfanos, dotados de increíbles poderes, podría el Bien prevalecer sobre las fuerzas malignas.

Estamos en 1931, en Gran Bretaña. Ian y Theo son dos niños que viven en el orfanato de Delphi Keep. Una fatídica mañana deciden adentrarse en una cueva y cuál no será su sorpresa cuando descubren que las paredes están llenas de incomprensibles símbolos y que en el suelo descansa una pequeña cajita de plata. Sin tiempo para pensar, tendrán que salir corriendo porque una extraña bestia con cabeza de lobo y cuerpo de león les persigue…”

Victoria Laurie, escribe una obra con algunos aspectos de la Mitología Griega manejados a su interés en el argumento de la obra, la historia al empezar parece simple, pero pronto te das cuenta que los acontecimientos, totalmente imprevisibles, van sucediendo a una velocidad abrumadora, de forma que las cosas se complican y vas viendo que no hay nada solucionado y el libro se va quedando sin páginas.

Un libro que al principio de la lectura puede ser lento y pesado pero que el final no defrauda. La autora presenta a los personajes haciendo de ellos una perfecta sincronización a la hora de evadirse de los sucesivos contratiempos.

Un libro bastante extenso, de unas cuatrocientas sesenta páginas, para lectores de 13 años hacia arriba y que sean pacientes a la hora de coger un libro tan extenso.

Este libro es el primero de una colección, no se sabe cuántos libros se harán, pero este deja un final abierto para su segundo libro, su publicación está prevista para el 24 de agosto de 2010 en Estados Unidos, y su publicación en castellano aún no tiene fecha. Para los que se hayan leído el libro os dejo la síntesis del siguiente libro:



Oracles Of Delfhi Keep: Curse Of Deadman's Forest (El oráculo de Delphi Keep: El bosque maldito del hombre muerto)

“Desde que encontraron la antigua profecía, Ian Wigby y su hermana Theo, han notado un gran cambio en sus vidas. Un mal poderoso empieza a crearse, y para derrotarlo, seis niños dotados con poderes tienen que reunirse. Según la nueva profecía, un viaje por el portal mágico les traerá al tercer Oráculo - Un niño con poderes extraordinarios para curar. Pero esta misma profecía también predice la muerte de Ian, este debería adentrarse a través del portal de nuevo. Si Ian y Theo continúan en Dover, todos sus esfuerzos seguramente se perderán, así que deciden prestar atención a la profecía y arriesgar sus vidas y todo lo que aman.”

LA BATALLA DEL LABERINTO (PERCY JACKSON Y LOS DIOSES DEL OLIMPO)

"A punto de comenzar primero de secundaria, Percy Jackson no espera emociones fuertes, sino más bien un aburrimiento soporífero. Pero cuando en la nueva escuela se presenta una vieja amiga, seguida de un par de animadoras diabólicas, los acontecimientos se precipitan y todo empieza a ir de mal en peor. La guerra entre los dioses olímpicos y Cronos, el malvado señor de los titanes, se vuelve inminente, e incluso el Campamento Mestizo, donde se refugian los jóvenes semidioses, corre el peligro de sucumbir ante el avance del ejército de Cronos. Para detener la invasión, Percy y sus amigos deben emprender una arriesgada búsqueda a través del laberinto, un mundo subterráneo plagado de trampas peligrosas, monstruos furiosos y criaturas perversas, concebido para acabar con quienes se atrevan a profanarlo."

Cuarto y penúltimo volumen de las apasionantes aventuras de Percy Jackson, un chico con déficit de atención y dislexia, que descubre que es hijo de un dios del Olimpo. En este libro conoceremos, entre otros mitos griegos, la historia del laberinto creado por Dédalo, el famoso laberinto del minotauro y la famosa huída de la isla de Creta.

Aparecerán nuevos personajes como un ser mitológico de un millar de brazos, y unos personajes que tomarán cierta importancia en esta nueva entrega, todos estos personajes tendrán que decidir el bando en el que quieren luchar en la batalla final, la batalla que está a punto de comenzar, Cronos se alzará en guerra contra sus hijos, los dioses del Olimpo, para por fin obtener la venganza que tanto tiempo lleva esperando.

No se sabe nada de la publicación del último libro de esta saga en español, su título en inglés “The Last Olympian” (su traducción posible “el último olímpico”) ha salido ya en estado unidos, aquí os dejo, para aquellos que ya hayan leído los anteriores libros, un avance; la sinopsis traducida del último libro de la saga.

“Todo el año los mestizos se han estado preparando para la batalla contra los titanes, sabiendo que las probabilidades de una victoria son complicadas. El ejército de Cronos es más fuerte que nunca, y con cada dios y mestizo que él recluta, la energía del malvado titán crece de forma imparable.

Mientras los dioses del Olimpo luchan para contener a Tifón, un monstruo que ataca violentamente, Cronos comienza su avance en la ciudad de Nueva York, en donde la ciudad olímpica está sin vigilancia. Ahora está Percy Jackson y ejército de los jóvenes semidioses para parar al señor de Tiempo.”